340 manifold exhaust leak

Your 340 manifolds have a large exhaust port and your 318 is a small port head. You might have a port mismatch. Look on the manifold and see if there is an opening on the bottom.