727 problems...need to help a friend asap.
Hi Josh,
I would start by checking and filling the fluid as needed, so you can eliminate that as being the problem. I've seen a lot of transmissions act up just because of low fluid. If it was run dry for a while, it's hard to say what kind, and how much damage can be, or was done.
What area of the transmission is the fluid leak coming from?