Chattering noise.. search narrowed down.

Exhaust leak would be my guess too. They can sound like a tick. Fire up the engine (dead cold) and stick you hand around the area, you can usually feel it leaking. But you have to be quick as the exhaust heats up quickly