Chattering noise.. search narrowed down.

Are you sure it's coming from under the valve cover?
Torque converter bolts make a funny noise when the back out a little and start hitting the inspection cover. Easy and quick just to pull the inspection cover off and make sure they are'nt coming loose.
The cover will also have neat gouges in it.