will 360 j heads fit on my 273

For $100, if they are ready to bolt on, and have been ported by someone that knows what they're doing, you can pick them up and sell them for a profit. Now, if they were done by some hack that doesn't know what they're doing, they probably aren't worth dealing with. Since you've been told incorrect information about the chambers, I'd be leary.