Sleeving a block

Sleeving is no big deal if done right.

Your other issue is it's already .030. Only thing you can do is get it apart. molasass works good as a penetrant too... Oil of wintergreen is another.
Get the block sonic checked for wall thickness. If you are lucky, the block will clean up at .040 and you're good to go.