Baby seat/deat belts
I installed belts in the back of my Barracuda, just old style lap belts. I secured the baby seat base with that. No need for a tether, but you can add that if you want. I read the instructions on the seat and it said the tether was optional.
I know the new baby can seem rather delicate, but they don't break that easy! You'll do fine..good luck.