new engine or stroker kit?

You'd probably want better heads too. And IMO those headers will fit, but will be restrictive on a 408-cube engine. Personally I don't like crate motors very much, it seems half the time anyone talks about their experience in buying a crate motor they were disappointed by either power or build quality. I'd rather build my own engine anyway, but that's just me.