Can I use an MSD 6 box and maintain the function of my factory tach?

You will need to purchase a "tach adapter" from MSD. The tach output on the MSD 6 won't drive most of the older tachs so the adapter goes in between.