Paint mega-disaster (long rant)

To quote Shakespeare as meaning the exact opposite of what he really meant just shows how dumb people are.

Hm, I always thought it referred to killing the wolves in sheep's clothing, with cleverly-worded contracts written on the hide of an innocent lamb that looked like a good deal but could ruin you if signed and not understood.

But that's just me. :)