sounds like a plugged vent on the tranny -when presure builds high enuff it squirts out and hits the exhaust. My experience has been that when the tranny is overheated the shifts get sloppier and sloppier until it acts like it is freewheeling between gears ...but thats just what my experiences have been