WHAT NOW? How's this come off??

to hold the steering wheel to support the shaft helps. If you think that pin is tight you should try removing the pin inside the box coupling. BIG HAMMER for that one.