Clearance??

It's offset to clear the exhaust system. Could you possibly roll the welded flange of the tank to get more room? I think the corners are rolled up but that might just be a safety thing.