oil system, what to buy??

That is the same pan I have used on a few engines. I don't remember having to cut the k-member. You might have to trim the lip on back a little but don't even think this is necessary. This is a good street/strip pan.
Did you replace all the gaskets on the adapter when you reinstalled it? Just wondering why it leaked so bad.