Metallic coolant?? symptom of what?

Water pump impeller may be grinding the timing cover. Drop the belt/s and try wiggling the fan/pulley/shaft.
Yes they can get that bad without leaking.