Rally Dash Parts
Try soldering small nails where the pins were. Insert them from the back. You'll need a material solder will stick to. You can also try scavenging pins from another easily available dash cluster at the junk yard. I'm sure the pins are the same. Insert a nail in from the back that fits in the pin for extra strength and solder it all together.