How do you replace a front pump seal?
there is a special tool needed to remove and replace the seal as shown...
or you can remove the pump and disassemble it to get at the seal...
you might call a local trans shop to see what they would charge to do it if the trans is out of the car...