This makes no sense to me

It didn't seem as though mine was at quite that steep of an angle, but I did have to tweak it a little to fit properly. They are fairly thin tubing and bend easily. As long as the dipstick will still slide down and you don't kink it you should be good.