This makes no sense to me

To bend the dipstick tube without kinking it, slide a spring that's just the right size to fit over the tube snugly. Then slowly bend it slightly to clear any obstacles.

I've been bending copper tubing for years with either springs or my trusty Ridgid tubing bender.

Good luck.