What is correct way to drill holes in fender

You could get in the range of the correct drill bit to use by taking off the emblems from the good side of the car and inserting drill bits to guage the hole size. You might then want to go one size larger to account for paint in the hole.