MA inspection sticker question

No you won't have a problem as long as it is not blatantly obvious that the lights were there in the first place. Your car is exempt from pretty much everything except safety inspection. Low/high beams, Horn, Blinkers, brakes, E-brake, neutral safety switch, Suspension and rot. I have lived here all my life.