question on 302 heads for my sons 318

Those are air injection ports for emissions. If I remember correctly my "How to Build High-Performance Chrysler Engines" book says to tap the holes and plug them. I suppose you could try welding them shut and grinding them flat too.