Anyone make shift rods?
I reallyy cant tell much from the picture. I'm guessig the ends are those captured ball thingys that are used on the steering links of riding mowers, gocarts, etc.. Hardware stores should have them. Now about the rods. Anything you can bend cold will bend again too easily. A parts yard oor someone here will have shifter linkage or kick down linkage from whatever application. That is a high carbon stock that will need heated cherry red to bend.
Sample are always the best guide for reproduction but you might get by with a bend plan hannd formed from coat hanger wire. Hope this helps