Thinking outside the box
One thing you are doing is comparing new chevy heads to old Mopar heads. The LS type chevy heads are what? 35-40 years newer than the stuff Mopar came out with back in the 60's. The chevy heads should out flow somthing that old. Tecnoligy has come a long way sence then.