Wheel/Tire selection help please ?

Centerline has rims in the 4" bolt pattern like the ones you posted. You can probably get a 275-60-15 back there but I think a 255-60-15 is the safe bet. Both are available from M/T in the Drag Radial.