UCA mounting bracket damage

I can see it if I expand my screen to 400%

Yes, that can cause the wandering.
As to the cause, its anybodys guess.
It will have to be pulled back together, after welding I highly recomend a reinforcing plate welded over the area.