What did the factory use?

The factory typically did not paint the control arms. If you wanted to coat them, I'd think powder coating them would be best. If that's too pricey, recommend a good marine grade epoxy paint. Choose your color.