So what happens if you keep the old /6 rear end after 360 swap?

If it's an auto trans it won't work with a V8 but I think the manual transmissions will bolt up to the bellhousing. Don't know how sturdy a manual trans from behind a 6 would be. Might work.