Pressure build up in my cooling system

I would say check to make sure they are torqued down first. it doesnt cost you any money and could solve your issues. I would hope that they did though because if they didnt torque the heads then you gotta think what else they might have missed.