battery cut off switch

ok, i like the second diagram. there's no extra relays needed, but the + wire from the alternator in hooked the battery + and has power weather the switch is open or closed. i don't understand how the power could be cut if the alt. wire always has power. would'nt the engine continue to run with the switch open?