What is this?

I'm pretty sure that the guage panel voltage regulator, even for that year, was rectangular and plugged into the back of the panel or at least in 69-70-71 it was and they did. That item looks like a simple capacitor.

Terry