Deceiving exhaust sound

Ok ! It all seems pretty clear now ... This side exhaust thing was a bad idea. Does it work if I "link" the pipes with a tube instead of changing everything ? I can link the pipes before the mufflers and then add a section after the mufflers that goes all the way to the rear end.

Thanks for taking care to answer my previous questions, it helps a lot:thumblef: