Factory exterior finishes (and excluding later repairs by body shops) were acrylic enamel, not lacquer. Chrysler had some of the toughest finishes out there. GM was the one fond of lacquer.
Lacquer thinner will dissolve spray paint. Acetone is more volatile and will work too but it evaporates faster. Either will attack certain types of plastic.