8-3/4 questions

If he'll cut and re-spline the axles, you might want to do the housing at an even 51", because the B, C or E body axles are @ 5/16 per side wider than a stock A body axle is.
There's very little outside tire clearance on a '66 Dart as it is, so a slight bit narrower can't hurt any.

Mark.