Laurent, "nite" is just a slang way to write "night" (soir). A cruise night is when everybody with cool cars gets together and cruises (drives) a boulevard together. They often stop at a parking lot and talk about cars and girls and drink beer. Tres bon!