Paint inside of valve covers?
Although I have always painted the inside of my engine blocks to both seal the casting and aid oil drainback to the pan, I've never painted the inside of a valve cover. I don't think it's necessary.
In regards to concerns about paint flaking or failing, I've never seen evidence of that during subsequent teardowns of engines I've put together.
Just my 2-cents worth.