Squeaky shift fork
It's not a ball but a slot that the backside of the fork slides into. It's hard to describe via internet.
I wouldn't try unless you are ready to cuss! I have a Lakewood scattershield and that hole is little small to work with. If you have stock bell then it might not be to bad. WD-40! Don't get it on the clutch!LOL