Where to start on my 63 Dart?

I dont think it should be a problem, but its no big deal to throw it back in. Your age car should have the ball and trunion u joint which wont leak at the back of the trans without a driveshaft attached.