wires getting hot... why?

I would not be using any crimp butt connectors at all. They're horrible. I join wires by soldering them and use disconnects at the fuseable links. I don't solder the link side because you can damage it but I solder literally everything else.

http://www.madelectrical.com/electricaltech/amp-gauges.shtml

Follow that closely.