Trans overheats

I have run 8" converters on the street before, one in a 4200lb car, never had problems with excessive heat. I would check the line routing, trans pressure, & band adjustment. Something isnt kosher. How old is the cooler? If it was used when you installed it, did you make sure it was cleaned thoroughly? Could be partially clogged up with old clutch debris.