65 dart Fuel gage

I believe a damaged voltage regulator should also affect the temp guage, they both use the low voltage output. You may have also lost to ground bracket on the sending unit. There is also a connector behind the drivers side cardboard cover between the dash board and the floor.