Thinking of exhaust mod
Any sort of a crossover, be it an X or H pipe will quiet and mellow the exhaust note. It will also help exhaust system efficiency by letting pressures equalize between the pipes. Don't expect miracles, but the improvement should be noticeable.
If noise is your goal, 40 series Flowmasters should get you there.