What's missing from here?

No... that's not it.

It actually wraps around the z-bar.

Here it is... sticks out like a sore thumb.

TSW910 torque shaft retaining wire

http://www.brewersperformance.com/products.asp?cat=106

Correct, the clips I showed were the ones that secure the rods to the z bar.