How do I get the lock off?

Does it matter if it is in the latched or unlatched position? I can't find the tab because it is not real visable when it is installed.