318 rebuild/upgrade

Ok,I am new on this website. I have a stock 318 with stock heads. So could I buy some X or J heads and port them out like I would on a 360 and gain extra horsepower?
(By the way, I am 11 years old!