how tochange the rear main seal?

Another distinct possibility is your oil pan end gasket. Like you say it's only leaking slightly so maybe leave it alone. I believe there is a different main cap made specifickly(sp) for an A body to correct this problem.