Rocker shaft hold downs
The maching that was required was to the holdown blocks. Maybe this is only required when you use Hughes rockers and not stock rockers because the rockers are not left/right specific like factory. Maybe Hughes sells factory replacement holdowns that I'm not aware of.