Wheel tub removal and restoration?

Can it be done, yes.

Get cozy with a plasma cutter and spot weld cutter... LOL

I likely have a bunch of rust free panels to replace the rotted parts you need to replace.