is this a blown head gasket ?

Sounds normal to me. I would burp the system just to be on the safe side, top it off then drive the wheels off.