Transmission Cooler Advice

I'm not sure about track rules and what must be run as far as lines go. You can run the OE cooler if you want though I would run the cooler after the OE cooler.
Reason being is the OE cooler see heat from the rad, right above it and is not in the direct line of cool air. Cool through the OE cooler and then further cooling through the added on unit.